Eating American donuts. Linguist explained what the word 'to donate' means.
26.05.2025
815

Journalist
Shostal Oleksandr
26.05.2025
815

Ukrainian philologist explained how to correctly use the English term 'to donate'.
What 'to donate' is and what alternatives to the word exist, was told by Olha Vasyliieva.
Today we talk about 'donates'. If this anglicism is to be conveyed correctly, it should be 'donate' (Eng. donate) – a monetary donation, and to donate money – 'to donate'. In contrast, 'donate' (Eng. donut) is an American donut with filling and glaze. It turns out that 'to donate' means to eat glazed donuts or to have tea with glazed donuts? – says the linguist.
Olha Vasyliieva noted that the term 'to donate' can be replaced with the words 'contribution', 'donation' or 'offering'.
She also mentioned the history of Ukrainian terminology and the short period of development of Ukrainian terminology in the USSR, after which most linguists who worked on Ukrainian technical terminology were repressed.
There was also a discussion among linguists regarding the proper naming of the residents of Sumy, initiated by a letter from the director of the Institute of the Ukrainian Language of the National Academy of Sciences of Ukraine.
Read also
- Yevhen or Yevheniy? Linguist explains the difference
- Sybiga urged Russia to hasten the delivery of the ceasefire document
- Ukraine has handed over a document to Russia on ceasefire
- Agreement on minerals between Ukraine and the USA. Geologist explained how long it takes to start oil and gas extraction
- May warmth without precipitation: residents of Kyiv region were told about the weather in the second half of the week
- Judge Marina Barsuk spoke about the update of communication between courts and media